-
1 забивная труба
нефт. drive pipeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забивная труба
-
2 забивная труба
-
3 conduit (drilling)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conduit (drilling)
-
4 stand pipe
забивная труба
(для проходки наносов способом забивки труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand pipe
-
5 drive pipe
забивная труба, обсадная забивная труба -
6 double extra-strong pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double extra-strong pipe
-
7 stand pipe
забивная труба для проходки наносов способом забивки труб; стояк, вертикальная труба (соединяющая буровой насос с вертлюгом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stand pipe
-
8 drive pipe
обсадная [труба] колонна; забивная труба ( для скважин) ; направляющая труба ( направление)
* * *
обсадная труба; обсадная колонна; забивная труба ( для скважин) ; направляющая труба
* * *
обсадная труба, обсадная колонна; направляющая труба; забивная труба
* * *
1) обсадная труба; обсадная колонна2) забивная труба ( для проходки наносов); направляющая труба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive pipe
-
9 drive pipe
1) Геология: проверочное колено при вращательном бурении, труба2) Техника: направление3) Строительство: обсадная труба буровой скважины, забивная труба для взятия проб грунта4) Горное дело: забивная обсадная труба5) Нефть: забивная труба (для проходки наносов), направляющая труба, обсадная колонна, обсадная труба6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водоотделительная колонна7) Нефть и газ: шахтовое направление8) Общая лексика: подающая труба -
10 conduit
['kɒndɪt]1) Общая лексика: акведук, водопроводная труба, изоляционная трубка, канал, подземный потайной ход, трубопровод, водовод (подземный), кабелегон2) Геология: водоотводная канава, водопроводный канал, выводной канал (вулкана), выводящая канава, выработка, жерло, закрытый канал, провод, проход3) Авиация: оболочка пpоводки (обычно трубка)4) Переносный смысл: средство (a conduit for mystical revelation - средство получения мистических откровений)5) Военный термин: перевалочный пункт6) Техника: водовод, жёлоб, кабельный канал, канализация, монтажная плита (в гидро- или пневмосистеме), труба, труба для электропроводки, кабелепровод (Conduits), лоток (водопроводное сооружение)7) История: катакомба8) Химия: ход9) Строительство: водосточная труба, металлическая трубка для электропроводки, проводка10) Математика: туннель11) Железнодорожный термин: кондуит, щелевой канал, электропроводка в трубках12) Юридический термин: подземный ход, потайной ход13) Финансы: посредник15) Горное дело: вентиляционная выработка, вентиляционный ходок, жёлоб для электропроводки, штроба (для защиты от повреждений проводов или детонирующего шнура взрывной сети), канал (проход)16) Дипломатический термин: перевалочная база17) Металлургия: паропровод18) Электроника: изоляционная труба19) Вычислительная техника: изоляционная трубка (для электропроводки)20) Нефть: забивная труба, напорный трубопровод, нефтепровод, обсадная труба (в скважине), патрубок21) Космонавтика: кабельная коробка, кабельный жёлоб22) Гидроэлектростанции: тракт водозабора23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: труба для прокладки проводов24) Полимеры: технологический провод25) Программирование: модуль синхронизации, модуль обмена, кондуит (a program, run on the desktop system, that moves data between applications on the desktop and the Palm OS device.)26) Пластмассы: водопровод28) Химическое оружие: изоляционная труба (эл.)29) Макаров: подземный канал, блок (в кабельной канализации), канализация (трубопровод), канализация (трубопровод; кабельная), кабельная канализация (элемент)30) Нефть и газ: канал для электропроводки, защитная труба, защитный лоток -
11 conduit
1. труба; трубопровод; канал; ход2. водовод; напорный трубопровод3. кабелепровод; изоляционная труба
* * *
1. труба; трубопровод; канал; ход2. водовод; напорный трубопровод3. кабелепровод; изоляционная труба
* * *
трубопровод, канал, ход, проход, патрубок; провод, проводник
* * *
1) трубопровод; труба; канал; ход2) патрубок3) забивная труба; обсадная труба ()4) водовод; напорный трубопровод5) кабелепровод; изоляционная труба•- delivery conduit
- flexible conduit
- gas conduit
- steam conduit
- submarine-type conduit
- thin-walled conduit* * *• патрубок -
12 drive pipe
забивная труба (для скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
направляющая труба (направление)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обсадная колонна
обсадная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive pipe
-
13 DP
1. [data processing] — обработка данных2. [dew point] — точка росы3. [drill pipe] — бурильная труба4. [dynamic positioning] — динамическое позиционирование ( буровых судов и оснований)5. [double pole] — двухполюсный ( переключатель)
* * *
см. datum plane
* * *
сокр.1) [detection probability] вероятность обнаружения ( отказа)2) [drill pipe] бурильная труба3) [drive pipe] забивная труба4) [dynamic positioning] динамическое позиционирование ()* * * -
14 drive tube
1) Техника: задающая лампа2) Строительство: обсадная труба буровой скважины3) Горное дело: забивная обсадная труба, обсадная труба4) Нефть: забивная труба, забивной керноотборник, шпиндель станка5) Механика: приводная труба6) Автоматика: полый стержень привода, полый шток привода -
15 stand pipe
* * *
* * *• 1) стояк конденсатоприемника; 2) уравнительная емкостьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stand pipe
-
16 surface string
* * *
1) кондуктор, первая колонна обсадных труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface string
-
17 double extraheavy pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double extraheavy pipe
-
18 double extrastrong pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double extrastrong pipe
-
19 drive tube
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive tube
-
20 flush-joint drive pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flush-joint drive pipe
См. также в других словарях:
забивная труба — (для проходки наносов способом забивки труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stand pipe … Справочник технического переводчика
забивная труба (для скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive pipe … Справочник технического переводчика
толстостенная безниппельная забивная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush joint drive pipe … Справочник технического переводчика
утяжелённая муфтовая забивная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double extraheavy pipedouble extrastrong pipe … Справочник технического переводчика
забивная двойная колонковая труба для отбора керна — (при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable tool core barrel … Справочник технического переводчика
первая колонна обсадных труб — забивная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная труба EN surface string … Справочник технического переводчика